Qué significa y qué matiz conserva
Picante describe lo que pica en la boca o un tono atrevido.
Fuerte y ardiente describen el sabor intenso. Especiado y condimentado destacan la sazón.
Sinónimos según el contexto
Sabor
Fuerte y ardiente describen el sabor intenso.
Ejemplo: Una salsa ardiente.
Con especias
Especiado y condimentado destacan la sazón.
Ejemplo: Un guiso muy condimentado.
Humor o crítica
Mordaz indica ironía hiriente.
Ejemplo: Hizo un comentario mordaz.
Diferencias de uso
Fuerte y ardiente describen el sabor intenso. Especiado y condimentado destacan la sazón.
Ejemplos de uso
- Me gusta la comida picante.
- Una salsa muy picante.
- Un chiste picante.
- Es picante pero rico.
Contrarios y contrastes
Suave, dulce, insípido contrastan con picante según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Picante, ardiente e irritante no son iguales: picante se aplica al sabor; irritante, a lo que molesta.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «sabor», usá fuerte o ardiente. Para «con especias», usá especiado o condimentado. Para «humor o crítica», usá mordaz.
Antes de sustituir picante, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Picante y fuerte?
Fuerte es más amplio.
¿Picante en el humor?
Significa un tono atrevido.
¿Contrario de picante?
Suave.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- picante
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- fuerte
- Relacionadas
- fuerte
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: picante.