Qué significa y qué matiz conserva
Piel es el órgano que cubre el cuerpo. También es el material de animales.
Su contraste es el hueso.
Sinónimos según el contexto
Cuerpo
Cutis y epidermis aluden a la capa externa.
Ejemplo: Cuidá tu cutis.
Rostro
Tez se aplica a la cara.
Ejemplo: Una tez pálida.
Animal
Cuero y pellejo se usan para la piel de animales.
Ejemplo: Una campera de cuero.
Diferencias de uso
Piel se reemplaza por cutis o epidermis y por cuero cuando se habla de animales.
Tez se aplica al rostro.
Ejemplos de uso
- Tiene la piel suave.
- Piel seca.
- Se me puso la piel de gallina.
- Una piel sensible.
Contrarios y contrastes
Hueso, carne contrasta con piel según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Piel y cuero no son idénticos: el cuero es piel curtida.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «cuerpo», usá cutis y epidermis. Para «rostro», usá tez. Para «animal», usá cuero y pellejo.
Antes de sustituir piel, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Piel y cutis?
Cutis es la piel del rostro.
¿Piel de gallina?
Reacción al frío o a la emoción.
¿Piel y cuero?
El cuero es curtido.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- piel
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- cutis
- Relacionadas
- tez, cuero, cuerpo
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: piel.