Sinónimos de pintura en español
Los sinónimos de “pintura” abarcan desde el cuadro u obra pictórica (como cuadro, lienzo, mural, retrato) hasta la disciplina artística (arte pictórico, pintura artística) y el material de recubrimiento (color, pintura plástica, esmalte, barniz). En otros contextos, “pintura” también puede referirse al maquillaje o a la capa de color que cubre una superficie.
📘 Definición y matices de “pintura”
El sustantivo pintura designa, en sentido amplio, tanto la acción de pintar como el resultado de esa acción. Puede referirse al producto artístico (un cuadro, un lienzo, una obra) o al material coloreado que se aplica sobre una superficie para decorarla o protegerla.
Dale una nueva pintura a tu realidad económica. Un ingreso extra con encuestas online puede cambiar todo el panorama. En Surveoo puedes registrarte sin costo. Renueva tu cuenta.
En el ámbito del arte, “pintura” nombra una obra pictórica realizada sobre un soporte (lienzo, tabla, muro, papel, etc.) mediante técnicas como el óleo, la acuarela, el acrílico o el fresco. En este sentido, se aproxima a términos como cuadro, lienzo, mural, retratro, obra pictórica u obra de arte.
Como disciplina artística, “pintura” equivale a arte pictórico o arte de la pintura. Se usa para referirse al estudio, práctica y teoría de la representación visual mediante colores aplicados sobre una superficie. Así, alguien puede estudiar pintura en la facultad o dedicarse profesionalmente a la pintura artística.
En el terreno técnico y doméstico, “pintura” es el producto líquido o pastoso con pigmentos que se utiliza para recubrir paredes, puertas, muebles o estructuras. En este uso se relaciona con palabras como color, pintura plástica, esmalte, barniz o recubrimiento. También se habla de una mano de pintura o una capa de pintura para referirse a cada aplicación sobre la superficie.
Asimismo, en algunos contextos “pintura” puede usarse de manera coloquial para aludir al maquillaje, sobre todo cuando se enfatiza la cantidad o el efecto visual: “salió con toda la pintura encima”, próximo a maquillaje, cosmético o retoque.
En sentido figurado, “pintura” se relaciona con descripción o representación, en expresiones como “hacer una pintura de la situación”, donde la palabra se acerca a términos como retrato o descripción detallada.
En resumen, “pintura” puede entenderse como cuadro, lienzo, obra pictórica u obra de arte en el plano artístico; como color, esmalte, barniz o pintura plástica en el plano material; y como maquillaje o retoque en registros coloquiales.
📚 Lista de sinónimos de “pintura” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “pintura” según si hacen foco en la obra de arte, la disciplina artística, el material de recubrimiento, la capa aplicada o el maquillaje. Esta clasificación ayuda a elegir la palabra más precisa para cada contexto.
Ver lista completa
- Obra de arte: cuadro → pintura → lienzo → obra pictórica → obra de arte.
- Disciplina artística: pintura artística → arte pictórico → arte de la pintura.
- Tipos y soportes: óleo → acuarela → fresco → mural → retrato.
- Material: pintura plástica → color → esmalte → barniz → recubrimiento.
- Capa aplicada: mano de pintura → capa de pintura → pintado.
- Maquillaje: maquillaje → cosmético → retoque.
Elegir el término adecuado evita confusiones. Por ejemplo, cuadro y lienzo señalan la obra terminada, mientras que pintura plástica o esmalte remiten al producto que se usa para recubrir superficies. A su vez, maquillaje y cosmético se restringen al ámbito de la estética personal.
🧭 Sinónimos de “pintura” según el contexto
Según el contexto, “pintura” puede equivaler a cuadro, lienzo, obra pictórica, arte pictórico, color, pintura plástica, esmalte, barniz o maquillaje, entre otros. El español ofrece muchas opciones para matizar si hablamos de arte, de materiales de construcción o de estética.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Obra de arte | cuadro, lienzo, obra pictórica, obra de arte | Se emplean cuando “pintura” se refiere a un cuadro colgado, expuesto o vendido. |
| Disciplina artística | pintura artística, arte pictórico, arte de la pintura | Usados en contextos académicos, museísticos o de formación artística. |
| Material de recubrimiento | pintura plástica, color, esmalte, barniz | Propios del lenguaje técnico de construcción, bricolaje y mantenimiento. |
| Aplicación sobre superficie | mano de pintura, capa de pintura, pintado, recubrimiento | Se centran en el acto o el resultado de aplicar la pintura. |
| Maquillaje y estética | maquillaje, cosmético, retoque | Aparecen sobre todo en registros coloquiales y de belleza. |
| Sentido figurado | retrato, descripción, cuadro (de situación) | Cuando “pintura” se usa como metáfora de una descripción detallada. |
En la comunicación cotidiana, el contexto define la lectura: “me compré una pintura moderna” suele entenderse como un cuadro, mientras que “compramos pintura para la casa” apunta al material para las paredes.
🧾 Sinónimos formales e informales de “pintura”
“Pintura” es una palabra muy versátil que aparece tanto en el lenguaje especializado del arte como en la charla cotidiana. Algunos sinónimos suenan más formales o técnicos, mientras que otros pertenecen a un registro coloquial.
Formales
- obra pictórica, cuadro, lienzo
- pintura artística, arte pictórico
- pintura plástica, esmalte, barniz
- capa de pintura, recubrimiento
Informales
- cuadro (en sentido general)
- “una buena mano de pintura”
- “toda la pintura en la cara” (por maquillaje)
- maquillaje, retoque
- “darle una pintadita” (Rioplatense)
En el español de España, es frecuente hablar de “dar una mano de pintura al piso”, mientras que en buena parte de América Latina se dice “dar una mano de pintura a la casa” o “pintarla de nuevo”. En contextos artísticos, se prefiere obra pictórica o cuadro frente a un uso genérico de “pintura”.
✨ Ejemplos de oraciones con “pintura”
Estos ejemplos muestran distintos usos del término e incluyen opciones con sinónimos útiles para reescritura o variación estilística.
- Colgó una hermosa pintura en el living.
- Colgó un hermoso cuadro en el living.
- Compraron pintura para renovar las paredes del dormitorio.
- Compraron pintura plástica para renovar las paredes del dormitorio.
- Está estudiando pintura en la facultad de Bellas Artes.
- Está estudiando arte pictórico en la facultad de Bellas Artes.
- Esa pared necesita otra mano de pintura.
- Esa pared necesita otra capa de pintura.
- La pintura de la reja se descascaró con la lluvia.
- El esmalte de la reja se descascaró con la lluvia.
- La pintura que lleva en la cara se corrió con el calor.
- El maquillaje que lleva en la cara se corrió con el calor.
- El museo inauguró una sala dedicada a la pintura del siglo XIX.
- El museo inauguró una sala dedicada a la obra pictórica del siglo XIX.
- El artista presentó una pintura abstracta en la galería.
- El artista presentó un cuadro abstracto en la galería.
✍️ Consejos de uso
El término “pintura” admite varios sentidos, por lo que conviene precisar de qué se habla en cada texto o conversación.
- Usá cuadro o lienzo cuando te refieras a una obra concreta colgada o exhibida.
- Preferí pintura artística o arte pictórico para aludir a la disciplina en general.
- Elegí pintura plástica, esmalte o barniz en contextos técnicos y de obra.
- Decí mano de pintura o capa de pintura si querés puntualizar la aplicación sobre la superficie.
- Reservá maquillaje o cosmético para el ámbito de la belleza personal.
- Aclarar el tipo de pintura (óleo, acuarela, acrílico) aporta precisión en textos artísticos o didácticos.
Como regla general, si querés destacar el valor estético de una obra, conviene usar cuadro u obra de arte. En cambio, para textos de mantenimiento o bricolaje es mejor optar por sinónimos como pintura plástica, esmalte o recubrimiento.
💡 Preguntas frecuentes sobre “pintura”
A continuación, se responden algunas dudas frecuentes sobre el uso de esta palabra y sus sinónimos.
¿“Pintura” y “cuadro” son lo mismo?
No exactamente. “Cuadro” suele referirse de forma más específica a la obra enmarcada o al objeto colgado en la pared, mientras que “pintura” puede aludir a la obra, a la disciplina o al material.
¿Qué sinónimos se usan para “pintura” como obra de arte?
En este sentido se emplean sobre todo cuadro, lienzo, mural, retrato, obra pictórica u obra de arte, según el tipo de pieza.
¿Qué sinónimos tiene “pintura” como material para paredes?
En el ámbito técnico se usan expresiones como pintura plástica, color, esmalte, barniz o recubrimiento, dependiendo del producto.
¿“Pintura” puede referirse al maquillaje?
Sí, en un registro coloquial. En ese caso se acerca a términos como maquillaje, cosmético o retoque, sobre todo cuando se exagera la cantidad o el efecto visual.
¿Qué diferencia hay entre “pintura” y “pintado”?
“Pintura” nombra el material o la obra, mientras que “pintado” suele indicar el resultado de la acción de pintar (por ejemplo, “mueble pintado”, “piso recién pintado”).