Qué significa y qué matiz conserva
Poco indica cantidad o intensidad baja. Se ajusta con sinónimos más precisos según se hable de cantidad, suficiencia o grado.
Escaso y limitado son neutros; exiguo es formal; insuficiente añade un juicio de necesidad; apenas apunta a un grado casi nulo.
Sinónimos según el contexto
Cantidad reducida
Escaso, limitado y exiguo describen cantidad pequeña; exiguo es el más formal y enfático.
Ejemplo: Hay escasa información sobre el tema.
No alcanza
Insuficiente señala que lo que hay no llega a lo necesario.
Ejemplo: El presupuesto es insuficiente para el proyecto.
Intensidad mínima
Apenas indica una cantidad o grado casi nulo.
Ejemplo: Apenas hay gente en la calle.
Diferencias de uso
Escaso y limitado son neutros; exiguo es formal; insuficiente añade un juicio de necesidad; apenas apunta a un grado casi nulo.
Ejemplos de uso
- Tengo poco tiempo.
- Habla poco con los vecinos.
- Queda poco para el examen.
- Es poco probable que llegue hoy.
Contrarios y contrastes
Mucho, abundante contrastan con poco según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
No confundas un poco (algo) con poco (escaso): «Quiero un poco de azúcar» no es lo mismo que «Hay poco azúcar».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «cantidad reducida», usá escaso o limitado o exiguo. Para «no alcanza», usá insuficiente. Para «intensidad mínima», usá apenas.
Antes de sustituir poco, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Poco y un poco significan lo mismo?
No. Poco enfatiza escasez; un poco indica una cantidad pequeña pero suficiente.
¿Poco es lo contrario de mucho?
Sí, en cantidad e intensidad.
¿Cuál es un sinónimo formal de poco?
Escaso o limitado; exiguo en registros muy cuidados.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- poco
- Categoría
- adverbio
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- escaso
- Relacionadas
- escaso, mucho
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: poco.