Sinónimos de preocupado: inquieto, intranquilo, angustiado

Qué significa y qué matiz conserva

Preocupado describe a quien siente inquietud ante un problema. El sinónimo ideal depende de la intensidad y de si hay urgencia o anticipación.

Inquieto e intranquilo son moderados; angustiado y alarmado, intensos; ansioso mira hacia adelante.

Inquieto e intranquilo indican una preocupación moderada o difusa.

Ejemplo: Estaba intranquilo porque nadie contestaba.

Angustiado y alarmado señalan un malestar fuerte, con urgencia.

Ejemplo: Quedó angustiada tras la noticia.

Ansioso indica preocupación ligada a lo que va a pasar.

Ejemplo: Está ansioso por los resultados.

Inquieto e intranquilo son moderados; angustiado y alarmado, intensos; ansioso mira hacia adelante.

Tranquilo, despreocupado, sereno contrastan con preocupado según el sentido concreto de la frase.

Preocupado no equivale a ocupado: «preocupado» expresa inquietud; «ocupado» expresa falta de tiempo.

Para «preocupación leve», usá inquieto o intranquilo. Para «preocupación intensa», usá angustiado o alarmado. Para «anticipación», usá ansioso.

Antes de sustituir preocupado, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.

¿Preocupado y ansioso son lo mismo?

No: ansioso se orienta al futuro y puede ser positivo; preocupado, al problema y es negativo.

¿Cuál es el contrario de preocupado?

Tranquilo, despreocupado o sereno.

¿Se dice «preocupado por» o «preocupado de»?

Lo recomendado es «por»; «preocupado de» es menos habitual y regional.

Datos rápidos de la palabra

Palabra: preocupado
Categoría: adjetivo
Letra: P
Sinónimo destacado: inquieto
Relacionadas: inquieto, tranquilo
Clave de uso: Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.

Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: preocupado.