Obtener beneficio o utilidad
Sacar provecho de algo significa obtener un beneficio, una utilidad o un resultado favorable. Beneficio y utilidad son los sinónimos más amplios.
Puede hablarse de provecho económico, educativo, práctico o personal. El tipo de resultado determina qué alternativa encaja mejor.
Ventaja y ganancia
Ventaja se refiere a una condición favorable respecto de otra situación o persona. Ganancia se usa especialmente cuando existe un incremento económico o cuantificable.
No todo provecho es una ganancia monetaria: aprender una habilidad puede ser provechoso sin generar dinero.
Rendimiento y fruto
Rendimiento relaciona el resultado con el esfuerzo, tiempo o recursos empleados. Fruto se usa de manera figurada para el resultado obtenido de una actividad.
Estos términos son útiles cuando interesa describir el resultado de un proceso, no solo una ventaja puntual.
Sacar, obtener y aprovechar
Las construcciones «sacar provecho» y «obtener provecho» suelen equivaler a aprovechar bien una situación o recurso. En muchas frases el verbo aprovechar permite una reformulación más directa.
La sustitución puede exigir cambiar la estructura de la oración: «sacó provecho del curso» puede convertirse en «aprovechó el curso».
«Buen provecho» no significa beneficio
La expresión buen provecho es una fórmula de cortesía relacionada con la comida. En ella provecho no debe sustituirse por beneficio, utilidad o ganancia.
Este uso fijo muestra por qué los sinónimos de una palabra no son intercambiables en todas las expresiones.
Antónimos y dudas frecuentes
Los contrarios más útiles según la acepción son perjuicio, pérdida, daño, desventaja. La oposición exacta depende del contexto.
¿Provecho y beneficio son sinónimos?
Sí en muchos contextos cuando se habla de un resultado favorable o una utilidad obtenida.
¿«Buen provecho» puede decirse «buen beneficio»?
No. «Buen provecho» es una expresión fija de cortesía asociada a la comida y no admite esa sustitución.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- provecho
- Categoría
- sustantivo
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- beneficio
- Relacionadas
- beneficio, utilidad, ventaja
- Clave de uso
- Elige la alternativa que conserve la acepción, el registro y la intención de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: provecho.