Qué significa y qué matiz conserva
Puerta es la abertura en una pared que permite entrar y salir, y también la hoja que la cierra.
Entrada y acceso destacan el paso; portón y portal, el tamaño o la función; oportunidad, el sentido figurado.
Sinónimos según el contexto
Abertura o paso
Entrada, acceso y salida se refieren al lugar por donde se pasa.
Ejemplo: El acceso al edificio está por la calle lateral.
Tipos de puerta
Portón es una puerta grande; portal, la de entrada principal de un edificio.
Ejemplo: Dejó el auto frente al portón.
Sentido figurado
Oportunidad y posibilidad traducen «abrir la puerta a algo».
Ejemplo: El acuerdo abre la posibilidad de nuevas inversiones.
Diferencias de uso
Entrada y acceso destacan el paso; portón y portal, el tamaño o la función; oportunidad, el sentido figurado.
Ejemplos de uso
- Cerrá la puerta, por favor.
- Alguien golpea la puerta.
- La puerta del garaje se trabó.
- Esa decisión le abrió muchas puertas.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Portal no es cualquier puerta: suele ser la entrada principal de un edificio o el zaguán.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «abertura o paso», usá entrada, acceso o salida. Para «tipos de puerta», usá portón o portal. Para «sentido figurado», usá oportunidad o posibilidad.
Antes de sustituir puerta, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Puerta y entrada son lo mismo?
Casi: puerta es la hoja que cierra; entrada, el lugar por donde se pasa.
¿Qué significa «a puertas cerradas»?
En privado, sin público.
¿Qué es un portón?
Una puerta grande, como la de un garaje o una finca.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- puerta
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- entrada
- Relacionadas
- casa, abrir, cerrar
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: puerta.