Sinónimos de quiebra

Qué significa «quiebra»

La quiebra es la situación de una persona o empresa que no puede cumplir con sus deudas. En derecho, es un procedimiento judicial que termina con la liquidación de los bienes.

En sentido figurado, designa el colapso de algo: la quiebra de un sistema, la quiebra de la confianza. Como grieta, es un uso regional poco frecuente.

Alternativas según el contexto

La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.

Sentidos y alternativas principales

• Empresa que no paga: bancarrota. Bancarrota es más general y popular.
• Pérdida total: ruina. Ruina puede no ser un trámite legal.
• Incapacidad de pagar: insolvencia. Insolvencia es el estado; quiebra, el proceso.
• Colapso de un proyecto: fracaso. Fracaso no implica deudas.

Matices que conviene distinguir

• quiebra / bancarrota: La quiebra es un proceso legal; la bancarrota, la situación general.
• quiebra / insolvencia: La insolvencia es no poder pagar; la quiebra, el trámite que la reconoce.

Ejemplos con cambios de significado

• La empresa se declaró en quiebra el año pasado.
• La quiebra afectó a cientos de empleados.
• El juez decretó la quiebra del comercio.
• Vivió la quiebra de todos sus planes.
• Evitaron la quiebra con un nuevo préstamo.

Combinaciones habituales

• declararse en quiebra
• pedir la quiebra
• la quiebra de la empresa
• quiebra económica
• quiebra de la confianza

Antónimos y límites de uso

Según el contexto pueden oponerse «prosperidad», «éxito» o «solvencia». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.

Preguntas frecuentes sobre «quiebra»

¿Quiebra y bancarrota son lo mismo?

Casi. Bancarrota es el término más popular; quiebra es el término jurídico.

¿Qué es la quiebra de una empresa?

Es la situación en que no puede pagar sus deudas y un juez declara su cierre o liquidación.

¿Quiebra puede ser una grieta?

Sí. En algunas zonas designa una abertura o una hendidura en la tierra o en una roca.

Palabras para seguir comparando