Sin movimiento
Una persona u objeto quieto permanece sin moverse. Inmóvil es la alternativa más precisa cuando la ausencia de movimiento es total; parado puede indicar simplemente que se ha detenido.
Quieto no siempre implica rigidez absoluta. Alguien puede estar quieto durante un momento sin permanecer completamente inmóvil.
Calmado y tranquilo
Aplicado a una persona, un animal o un ambiente, quieto puede sugerir ausencia de agitación. Calmado y tranquilo son adecuados cuando importa el estado emocional o el comportamiento.
Una persona tranquila puede moverse, por lo que estos adjetivos no equivalen a quieto cuando el requisito principal es no desplazarse.
Quieto y silencioso
Silencioso describe ausencia o reducción de sonido, no de movimiento. Un lugar puede estar quieto y silencioso, pero ambos rasgos son distintos.
Sustituir quieto por silencioso solo funciona cuando el contexto usa quietud para evocar un ambiente sin actividad ni ruido.
«Estarse quieto»
La expresión estarse quieto pide o describe que alguien no se mueva o no intervenga. Según la situación puede reformularse como permanecer inmóvil, no moverse o mantenerse al margen.
La elección depende de si la orden se refiere al cuerpo, a una acción o a una participación.
Contrarios según la acepción
Agitado e inquieto se oponen a quieto en comportamiento o estado; móvil o «en movimiento» se oponen en el sentido físico.
Distinguir estas acepciones evita usar un antónimo emocional cuando se habla solo de movimiento, o a la inversa.
Antónimos y dudas frecuentes
Los contrarios más útiles según la acepción son agitado, inquieto, activo, móvil. La oposición exacta depende del contexto.
¿Quieto e inmóvil son sinónimos?
Sí cuando se habla de ausencia de movimiento, aunque inmóvil suele expresar una falta de movimiento más completa.
¿Quieto y tranquilo significan lo mismo?
Solo en algunos contextos. Tranquilo describe sobre todo un estado sin agitación; quieto puede referirse simplemente a no moverse.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- quieto
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- Q
- Sinónimo destacado
- calmado
- Relacionadas
- calmado, tranquilo, silencioso
- Clave de uso
- Elige la alternativa que conserve la acepción, el registro y la intención de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: quieto.