Lo imaginado como si pudiera ser real
Quimera nombra una construcción de la imaginación que se presenta como posible o verdadera, aunque no lo sea. Por eso no toda ilusión es una quimera: una ilusión puede ser esperanza; una quimera suele ser una expectativa sin base suficiente.
Alternativas por intención
Expectativa sin fundamento
Ilusión, fantasía y sueño imposible funcionan cuando se remarca la distancia con la realidad.
Ejemplo: Pensar que el problema desaparecería solo era una fantasía.
Visión excesiva o desordenada
Delirio es más fuerte y puede sonar despectivo; conviene usarlo solo si la idea resulta claramente disparatada.
Ejemplo: La promesa sonaba a delirio por falta de medios.
Ideal difícil de alcanzar
Utopía apunta a un ideal deseable pero muy difícil o imposible en la práctica.
Imagen mental
Ensueño e imaginación son más suaves y no siempre implican engaño.
Quimera frente a ideal
Un ideal puede orientar acciones reales; una quimera suele sugerir desconexión con las condiciones posibles. Llamar quimera a una meta implica un juicio crítico sobre su viabilidad.
Uso mitológico y otros sentidos
La palabra también designa un ser de la mitología clásica y, en ámbitos científicos, realidades específicas que no equivalen a ilusión. En una ficha de sinónimos conviene atender al contexto antes de sustituirla.
Ejemplos
- Creer que no habría consecuencias era una ilusión peligrosa.
- La propuesta fue criticada como una utopía sin financiación.
- El recuerdo mezclaba hechos reales con fantasías.
- Convertir todo desacuerdo en enemigo sería un delirio político.
Contrario principal
Realidad es el contrario más directo cuando quimera significa fantasía o ilusión. En frases concretas también pueden servir hecho, certeza o posibilidad real.
Dudas frecuentes
¿Quimera e ilusión son sinónimos?
Sí cuando ilusión significa expectativa sin fundamento. Si ilusión significa alegría o esperanza razonable, no conviene sustituirla por quimera.
¿Quimera y utopía significan lo mismo?
No siempre. Utopía suele ser un ideal difícil o imposible; quimera enfatiza la falta de realidad o fundamento.
¿Cuál es el antónimo de quimera?
Realidad es el contrario más claro cuando quimera se usa como fantasía o sueño imposible.