Sinónimos de recurrente

Qué significa «recurrente»

Recurrente se dice de lo que vuelve a ocurrir o aparecer después de un intervalo: un sueño recurrente, una pregunta recurrente, un problema recurrente.

En derecho, «el recurrente» es quien interpone un recurso. En medicina, designa una enfermedad que reaparece tras un período de calma.

Alternativas según el contexto

La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.

Sentidos y alternativas principales

• Ocurre otra vez: repetido. Repetido es más general.
• Sucede a menudo: frecuente. Frecuente no implica pausas.
• Se insiste en algo: reiterado. Reiterado es más formal.
• No desaparece: persistente. Persistente es continuo, no cíclico.

Matices que conviene distinguir

• recurrente / frecuente: Recurrente vuelve tras una pausa; frecuente, sucede a menudo.
• recurrente / persistente: Persistente no se va; recurrente se va y vuelve.

Ejemplos con cambios de significado

• Tiene un sueño recurrente desde niño.
• La falla recurrente complicó la producción.
• Es un tema recurrente en su obra.
• Los clientes plantean una queja recurrente.
• Sufre infecciones recurrentes.

Combinaciones habituales

• un tema recurrente
• un sueño recurrente
• fallas recurrentes
• una pregunta recurrente
• infección recurrente

Antónimos y límites de uso

Según el contexto pueden oponerse «ocasional», «excepcional» o «único». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.

Preguntas frecuentes sobre «recurrente»

¿Recurrente y frecuente son lo mismo?

Casi. Recurrente vuelve a aparecer después de pausas; frecuente ocurre muchas veces.

¿Qué es un sueño recurrente?

Es un sueño que se repite varias veces con las mismas imágenes.

¿Recurrente tiene otro sentido jurídico?

Sí. En derecho, el recurrente es quien presenta un recurso contra una decisión.

Palabras para seguir comparando