Sinónimos de remitir

Enviar a un destinatario

Cuando remitir significa hacer llegar una carta, documento, expediente u objeto, enviar y mandar son las alternativas más generales.

Enviar suele ser neutro; mandar es muy frecuente en conversación y puede sonar menos formal.

Despachar o expedir

Despachar y expedir se acercan a remitir en contextos administrativos, comerciales o logísticos.

Expedir suele referirse a documentos, mercancías o comunicaciones emitidas formalmente; despachar puede centrarse en tramitar o hacer salir un envío.

Derivar a otra persona o servicio

En ámbitos médicos, administrativos o profesionales, remitir a alguien puede equivaler a derivar o enviar a otro especialista, organismo o servicio.

Aquí el sentido principal no es el objeto enviado, sino trasladar la atención o responsabilidad a otro destinatario.

Cuando algo disminuye

Un dolor, una fiebre, una tormenta o una tensión pueden remitir, es decir, disminuir, ceder o perder intensidad.

En este uso no son adecuados enviar o mandar: disminuir y ceder son los equivalentes naturales.

Distinguir las acepciones

Usa enviar para correspondencia, derivar para personas o casos profesionales y disminuir o ceder para síntomas e intensidades.

Remitir es polisémico y necesita contexto para elegir un sinónimo que mantenga exactamente la acción descrita.

Antónimos y dudas frecuentes

Los contrarios más útiles según la acepción son recibir, retener, aumentar, agravarse. La oposición exacta depende del contexto.

¿Remitir y enviar son sinónimos?

Sí cuando se habla de hacer llegar documentos, mensajes, expedientes u objetos a un destinatario.

¿Qué significa que un dolor remite?

Significa que disminuye, cede o pierde intensidad.

¿Remitir a un especialista equivale a derivar?

Sí. En contextos médicos o profesionales, derivar es una alternativa muy habitual.

Palabras para seguir comparando