Qué significa y qué matiz conserva
Rendir es dar fruto, ceder ante algo o ofrecer un tributo.
Producir y cundir indican resultado útil. Ceder y someter indican entregarse ante otro.
Sinónimos según el contexto
Producir
Producir y cundir indican resultado útil.
Ejemplo: La harina cundió más de lo esperado.
Rendición
Ceder y someter indican entregarse ante otro.
Ejemplo: Se rindió tras tres horas.
Homenaje
Rendir homenaje equivale a ofrecer un honor.
Ejemplo: Rindieron homenaje al maestro.
Diferencias de uso
Producir y cundir indican resultado útil. Ceder y someter indican entregarse ante otro.
Ejemplos de uso
- Ese sueldo rinde mucho.
- Se rindió al final.
- Rindió el examen.
- Rindieron cuentas.
Contrarios y contrastes
Resistir, persistir, oponerse contrastan con rendir según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Rendir tiene sentidos opuestos: puede ser «dar fruto» o «ceder». El contexto define el sinónimo.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «producir», usá producir o cundir. Para «rendición», usá ceder o someter. Para «homenaje», usá ofrecer o tributar.
Antes de sustituir rendir, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Rendir y producir?
Rendir se relaciona con el resultado.
¿Rendir un examen?
En Argentina, presentarse a la prueba.
¿Contrario de rendir?
Resistir.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- rendir
- Categoría
- verbo transitivo e intransitivo
- Letra
- R
- Sinónimo destacado
- producir
- Relacionadas
- producir, ceder
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: rendir.