Qué significa y qué matiz conserva
Sacudir es mover algo con fuerza y en distintas direcciones, para quitar algo o por impacto.
Se usa en tareas domésticas, desastres naturales y sentido figurado para noticias o emociones fuertes.
Sinónimos según el contexto
Mover algo con fuerza
Agitar y zarandear implican movimientos bruscos de un lado a otro.
Ejemplo: Sacudió el mantel en el patio.
Quitar polvo o suciedad
Sacudir se emplea para despegar lo que está adherido; batir y limpiar son opciones cercanas.
Ejemplo: Sacudí la alfombra para sacarle el polvo.
Conmover o impactar
Estremecer sugiere que algo afecta profundamente al ánimo.
Ejemplo: La noticia sacudió a toda la ciudad.
Movimiento sísmico
Se dice que un temblor sacude o estremece una zona.
Ejemplo: Un sismo sacudió la región durante segundos.
Diferencias de uso
sacudir / agitar: Agitar es más común con líquidos, banderas o emociones.
sacudir / zarandear: Zarandear implica más brusquedad.
sacudir / estremecer: Estremecer suele ser un efecto emocional.
Ejemplos de uso
- Sacudió la camisa antes de colgarla.
- Una explosión sacudió el edificio.
- El escándalo sacudió al gobierno.
- Sacudió la cabeza en señal de desacuerdo.
- El viento sacudía las ramas.
- El perro se sacudió el agua del lomo.
Contrarios y contrastes
Sacudir se opone a aquietar, calmar, sosegar y inmovilizar. El contrario adecuado depende del sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Sacudir no equivale a golpear: sacudir implica mover con fuerza, no necesariamente pegar.
Zarandear tiene un matiz de violencia que sacudir puede no tener.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «mover algo con fuerza», usá agitar o zarandear. Para «quitar polvo o suciedad», usá batir. Para «conmover o impactar», usá estremecer. Para «movimiento sísmico», usá estremecer.
Antes de sustituir sacudir, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Sacudir y agitar son iguales?
Casi, pero agitar se usa más para líquidos, banderas o emociones.
¿Qué significa sacudir a alguien en sentido figurado?
Impactarlo, conmoverlo o hacerlo reaccionar.
¿Qué diferencia hay entre sacudir y zarandear?
Zarandear es más brusco y suele aplicarse a personas.
¿Cuál es el contrario de sacudir?
Calmar, aquietar o inmovilizar.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- sacudir
- Categoría
- verbo
- Letra
- S
- Sinónimo destacado
- agitar
- Relacionadas
- agitar, temblar, aquietar, calmar, sosegar
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: sacudir.