Qué significa y qué matiz conserva
Salario es la cantidad de dinero que recibe un trabajador por su labor.
Se opone al gasto en el equilibrio doméstico.
Sinónimos según el contexto
Mensual
Sueldo y haberes son los más usados.
Ejemplo: Cobró sus haberes.
Diario
Jornal es el pago por día trabajado.
Ejemplo: Ganaba un jornal modesto.
Formal
Remuneración y honorarios son términos jurídicos o profesionales.
Ejemplo: Los honorarios fueron acordados.
Diferencias de uso
Salario se reemplaza por sueldo en lo cotidiano y por remuneración en lo formal.
Honorarios aplica a profesionales independientes.
Ejemplos de uso
- El salario mínimo subió.
- Cobra un buen salario.
- Descontaron el salario.
- Salario anual.
Contrarios y contrastes
Gasto, deuda contrasta con salario según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Salario y sueldo se usan como sinónimos, pero el sueldo suele ser mensual y fijo; el salario puede ser por hora.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «mensual», usá sueldo y haberes. Para «diario», usá jornal. Para «formal», usá remuneración y honorarios.
Antes de sustituir salario, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Salario y sueldo son lo mismo?
Casi; el sueldo es mensual.
¿Qué es el salario mínimo?
El pago mínimo legal.
¿Salario y jornal?
Jornal es diario.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- salario
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- S
- Sinónimo destacado
- sueldo
- Relacionadas
- sueldo, trabajo, pago
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: salario.