Qué significa y qué matiz conserva
Sorprendido describe a quien siente sorpresa o fue descubierto por sorpresa.
Asombrado e impresionado señalan admiración o novedad. Atónito, estupefacto y pasmado indican un shock que deja sin reacción.
Sinónimos según el contexto
Sorpresa común
Asombrado e impresionado señalan admiración o novedad.
Ejemplo: Quedó impresionado con el resultado.
Sorpresa extrema
Atónito, estupefacto y pasmado indican un shock que deja sin reacción.
Ejemplo: Se quedó atónito al verlo.
Con desorientación
Desconcertado suma confusión.
Ejemplo: Quedó desconcertada ante la pregunta.
Diferencias de uso
Asombrado e impresionado señalan admiración o novedad. Atónito, estupefacto y pasmado indican un shock que deja sin reacción.
Ejemplos de uso
- Estaba sorprendido por la noticia.
- Me miró sorprendida.
- Quedó sorprendido con el regalo.
- Lo sorprendieron en plena fuga.
Contrarios y contrastes
Indiferente, impasible contrastan con sorprendido según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Sorprendido admite el sentido de «descubierto»: «lo sorprendieron robando». No lo cambies por asombrado en ese caso.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «sorpresa común», usá asombrado o impresionado. Para «sorpresa extrema», usá atónito, estupefacto o pasmado. Para «con desorientación», usá desconcertado.
Antes de sustituir sorprendido, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Sorprendido y asombrado son iguales?
Asombrado suele implicar admiración.
¿Sorprendido también es «descubierto»?
Sí, en frases como «sorprendido in fraganti».
¿Cuál es el contrario de sorprendido?
Indiferente o impasible.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- sorprendido
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- S
- Sinónimo destacado
- asombrado
- Relacionadas
- confundido
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: sorprendido.