Qué significa y qué matiz conserva
Susto es una impresión repentina de miedo o sobresalto.
Sobresalto y espanto indican un golpe de miedo inesperado. Miedo y pavor refieren a una sensación más prolongada.
Sinónimos según el contexto
Reacción repentina
Sobresalto y espanto indican un golpe de miedo inesperado.
Ejemplo: Pegó un respingo de sobresalto.
Emoción de fondo
Miedo y pavor refieren a una sensación más prolongada.
Ejemplo: Le tiene pavor a las alturas.
Impresión
Impresión y aprensión suavizan la intensidad.
Ejemplo: Me dio impresión verlo así.
Diferencias de uso
Sobresalto y espanto indican un golpe de miedo inesperado. Miedo y pavor refieren a una sensación más prolongada.
Ejemplos de uso
- Me pegué un susto enorme.
- Qué susto me diste.
- Salimos del susto.
- Fue solo un susto.
Contrarios y contrastes
Tranquilidad, alivio, calma contrastan con susto según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Susto es una reacción puntual; miedo, un estado. «Tengo miedo» no equivale a «me di un susto».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «reacción repentina», usá sobresalto o espanto. Para «emoción de fondo», usá miedo o pavor. Para «impresión», usá impresión o aprensión.
Antes de sustituir susto, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Susto y miedo son lo mismo?
No: el susto es súbito.
¿Qué significa «de susto»?
En algunos países, algo que da miedo: «película de susto».
¿Cuál es el contrario de susto?
Alivio o calma.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- susto
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- S
- Sinónimo destacado
- sobresalto
- Relacionadas
- miedo, sorpresa
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: susto.