Qué significa y qué matiz conserva
Tacaño describe a quien gasta o da lo menos posible.
Avaro y agarrado son los más usados; agarrado es coloquial. Mezquino y miserable apuntan a falta de generosidad en general.
Sinónimos según el contexto
Cuida mucho el dinero
Avaro y agarrado son los más usados; agarrado es coloquial.
Ejemplo: Es tan agarrado que no invita ni un café.
Con matiz moral
Mezquino y miserable apuntan a falta de generosidad en general.
Ejemplo: Fue un gesto mezquino.
Coloquial
Roñoso y cicatero son más pintorescos.
Ejemplo: Siempre fue un roñoso.
Diferencias de uso
Avaro y agarrado son los más usados; agarrado es coloquial. Mezquino y miserable apuntan a falta de generosidad en general.
Ejemplos de uso
- Es muy tacaño con las propinas.
- Un jefe tacaño.
- No seas tacaño.
- Se puso tacaña con los gastos.
Contrarios y contrastes
Generoso, espléndido, desprendido contrastan con tacaño según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Avaro implica codicia; tacaño solo falta de generosidad. No son siempre equivalentes.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «cuida mucho el dinero», usá avaro o agarrado. Para «con matiz moral», usá mezquino o miserable. Para «coloquial», usá roñoso o cicatero.
Antes de sustituir tacaño, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Tacaño y avaro?
Avaro desea acumular; tacaño evita gastar.
¿Tacaño y agarrado?
Equivalentes, agarrado es coloquial.
¿Contrario de tacaño?
Generoso.
Palabras relacionadas para comparar
Antónimos de «tacaño»
Opuestos habituales de tacaño: generoso, espléndido, desprendido. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de tacaño en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- tacaño
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- T
- Sinónimo destacado
- avaro
- Relacionadas
- generoso, dinero
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: tacaño.