Qué significa «tender»
Tender significa extender algo en el aire o sobre una superficie: la ropa, un cable, una cuerda, una cama. También significa ofrecer algo con las manos: tender una mano.
Como intransitivo se usa con «a» para señalar una tendencia: «tiende a enojarse», «los precios tienden a subir».
Alternativas según el contexto
| Sentido | Alternativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| Extender algo en el aire | Extendió la ropa en el patio. | |
| Ofrecer ayuda | Le ofreció una mano cuando más lo necesitaba. | |
| Tener tendencia | inclinarse | Se inclina por decir lo que piensa. |
| Preparar una trampa | Prepararon una trampa para atraparlo. |
La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.
Sentidos y alternativas principales
- Extender algo en el aire: extender. Extender es más general; tender se centra en dejar algo estirado.
- Ofrecer ayuda: ofrecer. Tender una mano es una expresión hecha.
- Tener tendencia: inclinarse. Tender a es más habitual que inclinarse a.
- Preparar una trampa: preparar. Tender una trampa es la forma habitual.
Matices que conviene distinguir
- tender / extender: Extender es expandir; tender es dejar algo estirado sobre un lugar.
- tender / estirar: Estirar alarga algo sin cambiar su posición; tender lo coloca en un lugar.
Ejemplos con cambios de significado
- Tendió la ropa al sol antes de salir.
- Me tendió la mano para ayudarme a levantarme.
- Los precios tienden a subir en verano.
- Le tendieron una trampa para sacarlo del puesto.
- Hay que tender puentes entre los dos grupos.
Combinaciones habituales
- tender la ropa
- tender la mano
- tender una trampa
- tender a mejorar
- tender un puente
Antónimos y límites de uso
Según el contexto pueden oponerse «encoger», «recoger» o «retirar». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.
Preguntas frecuentes sobre «tender»
¿Tender y extender son lo mismo?
Casi. Extender es más amplio; tender suele aplicarse a ropa, cables o manos.
¿Qué significa «tender a»?
Significa tener inclinación o tendencia: «tiende a llegar tarde».
¿Qué es «tender una mano»?
Es ofrecer ayuda a alguien, literal o figuradamente.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- tender
- Categoría
- verbo transitivo, intransitivo y pronominal
- Letra
- T
- Sinónimo destacado
- extender
- Relacionadas
- extender, estirar, ofrecer
- Clave de uso
- Con «a» («tiende a perder el tiempo»), el sentido es tener tendencia.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: tender.