Qué significa y qué matiz conserva
Tienda es un establecimiento donde se venden productos y también un refugio de lona para acampar.
Negocio, comercio y local son generales; almacén y boutique, especializados; carpa, de campaña.
Sinónimos según el contexto
Establecimiento comercial
Negocio, comercio y local son los términos más frecuentes en el Río de la Plata.
Ejemplo: Abrió un local de ropa.
Tipos de tienda
Almacén vende alimentos; boutique, ropa de diseño.
Ejemplo: Compró pan en el almacén.
Tienda de campaña
Carpa es el término americano para la tienda de acampar.
Ejemplo: Armamos la carpa junto al lago.
Diferencias de uso
Negocio, comercio y local son generales; almacén y boutique, especializados; carpa, de campaña.
Ejemplos de uso
- Abrieron una tienda nueva.
- Compré esto en una tienda online.
- Montaron la tienda en el camping.
- La tienda cierra a las ocho.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
En Argentina, tienda suele sonar a comercio de ropa o a gran almacén; para un comercio de barrio se dice negocio o local.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «establecimiento comercial», usá negocio, comercio o local. Para «tipos de tienda», usá almacén o boutique. Para «tienda de campaña», usá carpa.
Antes de sustituir tienda, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Tienda y negocio son lo mismo?
Sí cuando se refiere a un comercio; negocio también es una actividad económica.
¿Qué es una tienda de campaña?
Una carpa para acampar.
¿Qué diferencia hay entre tienda y boutique?
Boutique es una tienda pequeña de ropa o productos exclusivos.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- tienda
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- T
- Sinónimo destacado
- negocio
- Relacionadas
- negocio, comprar
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: tienda.