Qué significa y qué matiz conserva
Tradición es el conjunto de costumbres, creencias y saberes que pasan de generación en generación.
Es parte de la identidad cultural y se manifiesta en fiestas, comidas, relatos y ritos.
Sinónimos según el contexto
Práctica heredada
Costumbre, uso y usanza indican lo que se hace por haberse hecho siempre.
Ejemplo: Es costumbre brindar a medianoche.
Transmisión cultural
Herencia y legado aluden a lo que se recibe de generaciones anteriores.
Ejemplo: El legado cultural de los pueblos originarios.
Expresiones populares
Folclore reúne canciones, bailes y relatos de una comunidad.
Ejemplo: El folclore argentino incluye la chacarera.
Diferencias de uso
Es parte de la identidad cultural y se manifiesta en fiestas, comidas, relatos y ritos.
Ejemplos de uso
- Es una tradición familiar.
- La tradición oral se mantiene.
- Rompió con la tradición.
- Una tradición centenaria.
- Mantienen la tradición del asado.
Contrarios y contrastes
Innovación, novedad, modernidad contrastan con tradición según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Tradición y costumbre no son idénticas: la tradición se transmite entre generaciones; la costumbre puede ser un hábito reciente.
«De tradición» en frases como «un plato de tradición» no equivale a «típico»: indica antigüedad.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «práctica heredada», usá costumbre, uso o usanza. Para «transmisión cultural», usá herencia o legado. Para «expresiones populares», usá folclore.
Antes de sustituir tradición, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Tradición y costumbre?
La costumbre es un hábito; la tradición, un legado.
¿Qué es la tradición oral?
Transmisión de saberes por la palabra.
¿Tradición y folclore?
El folclore es la expresión popular.
¿Contrario?
Innovación.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- tradición
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- T
- Sinónimo destacado
- costumbre
- Relacionadas
- costumbre
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: tradición.