Sinónimos de traicionar

Qué significa «traicionar»

Traicionar significa faltar a la fe, a la lealtad o a la confianza que alguien nos ha dado. También significa delatar a una persona o revelar un secreto.

Puede aplicarse a cosas: traicionar los principios, traicionar la memoria de alguien. Incluso un gesto puede «traicionar» a quien intenta ocultar algo.

Alternativas según el contexto

La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.

Sentidos y alternativas principales

• Entregar a alguien: delatar. Delatar es denunciar o revelar a alguien.
• Faltar a la confianza: defraudar. Defraudar es decepcionar o engañar.
• Faltar a la fidelidad: engañar. Engañar se usa en el ámbito de la pareja.
• Revelar sin querer: delatar. Traicionar o delatar se aplican a gestos que revelan algo.

Matices que conviene distinguir

• traicionar / defraudar: Defraudar es decepcionar; traicionar implica romper una lealtad.
• traicionar / delatar: Delatar es entregar a alguien o revelar su secreto; traicionar es más amplio.

Ejemplos con cambios de significado

• Traicionó a su socio al vender el negocio a la competencia.
• Sentí que me traicionaba.
• Los nervios lo traicionaron y se equivocó.
• No quiero traicionar tu confianza.
• Traicionó sus principios por dinero.

Combinaciones habituales

• traicionar a un amigo
• traicionar la confianza
• traicionar los principios
• traicionar a la patria
• los nervios lo traicionaron

Antónimos y límites de uso

Según el contexto pueden oponerse «ser leal», «ser fiel», «apoyar» o «defender». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.

Preguntas frecuentes sobre «traicionar»

¿Traicionar y engañar son lo mismo?

Se solapan, pero traicionar implica romper una lealtad previa; engañar es hacer creer algo falso.

¿Qué es una traición?

Es la ruptura de una lealtad, una promesa o una confianza.

¿Se puede traicionar a uno mismo?

Sí. Se dice cuando alguien actúa en contra de sus propios valores o principios.

Palabras para seguir comparando