Qué significa y qué matiz conserva
Tratamiento es el conjunto de medios para curar o aliviar una enfermedad, o la forma de tratar a alguien.
También se usa en tecnología para procesar información.
Sinónimos según el contexto
Salud
Terapia y cura indican acciones para mejorar una enfermedad.
Ejemplo: La terapia dura seis meses.
Procedimiento
Método y protocolo se aplican a técnicas sistemáticas.
Ejemplo: Se sigue un protocolo estricto.
Trato personal
Trato indica cómo se dirige alguien a otra persona.
Ejemplo: Recibió un buen trato.
Diferencias de uso
También se usa en tecnología para procesar información.
Ejemplos de uso
- Sigue un tratamiento para la alergia.
- Un tratamiento exitoso.
- El tratamiento de datos.
- Recibió buen tratamiento.
- El tratamiento de aguas.
Contrarios y contrastes
Abandono, descuido contrastan con tratamiento según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Tratamiento tiene sentido médico y también de cortesía («tratamiento de usted»). Los sinónimos son distintos.
Terapia implica una serie de sesiones; tratamiento puede ser una única aplicación.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «salud», usá terapia o cura. Para «procedimiento», usá método o protocolo. Para «trato personal», usá trato.
Antes de sustituir tratamiento, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Tratamiento y terapia?
La terapia suele ser prolongada.
¿Tratamiento de datos?
Procesamiento de información.
¿Tratamiento de usted?
Forma de cortesía.
¿Contrario?
Abandono.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- tratamiento
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- T
- Sinónimo destacado
- terapia
- Relacionadas
- remedio
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: tratamiento.