Qué significa y qué matiz conserva
Único puede indicar cantidad (solo uno) o calidad (sin igual). Distinguí cuál de los dos sentidos querés transmitir.
Solo y exclusivo se ligan a la cantidad; singular, irrepetible y excepcional resaltan la calidad.
Sinónimos según el contexto
Uno solo
Solo y exclusivo señalan que no hay otro de la misma clase.
Ejemplo: Es el único hijo de la familia.
Sin igual
Singular, irrepetible y excepcional destacan lo que no se parece a nada más.
Ejemplo: Fue una oportunidad irrepetible.
Valor distintivo
Sin igual destaca la ausencia de comparación, con tono elogioso.
Ejemplo: Una voz sin igual en el escenario.
Diferencias de uso
Solo y exclusivo se ligan a la cantidad; singular, irrepetible y excepcional resaltan la calidad.
Ejemplos de uso
- Es la única solución.
- Tiene un estilo único.
- Fui la única que llegó a tiempo.
- Una experiencia única.
Contrarios y contrastes
Común, habitual, corriente contrastan con único según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Único es un adjetivo absoluto: no admite grados. Evitá «más único» o «muy único»; si hace falta, usá «muy singular» o «especialmente raro».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «uno solo», usá solo o exclusivo. Para «sin igual», usá singular o irrepetible o excepcional. Para «valor distintivo», usá sin igual.
Antes de sustituir único, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Único y solo son lo mismo?
En algunos usos sí («el único / el solo»), aunque solo tiene más sentidos.
¿Se puede decir «muy único»?
Se considera incorrecto porque único no admite grados.
¿Cuál es el contrario de único?
Común, habitual o corriente.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- único
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- U
- Sinónimo destacado
- solo
- Relacionadas
- singular, excepcional
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: único.