Qué significa y qué matiz conserva
Abrazo es el gesto de rodear con los brazos a alguien como muestra de afecto.
Achuchón y abrazote son coloquiales; apretón y estrechón indican presión; saludo, fórmula escrita.
Sinónimos según el contexto
Coloquial
Achuchón y abrazote son afectuosos e informales.
Ejemplo: Le dio un abrazote al verlo.
Contacto breve
Apretón y estrechón indican presión; apretón se usa sobre todo con las manos.
Ejemplo: Se despidieron con un apretón de manos.
Fórmula de despedida
Saludo y cariños funcionan al cerrar un mensaje.
Ejemplo: Un saludo cordial.
Diferencias de uso
Achuchón y abrazote son coloquiales; apretón y estrechón indican presión; saludo, fórmula escrita.
Ejemplos de uso
- Se dieron un abrazo.
- Te mando un abrazo.
- Necesito un abrazo.
- Un abrazo fuerte para todos.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Apretón de manos no es un abrazo: es un saludo más formal y distante.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «coloquial», usá achuchón o abrazote. Para «contacto breve», usá apretón o estrechón. Para «fórmula de despedida», usá saludo o cariños.
Antes de sustituir abrazo, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Qué significa achuchón?
Un abrazo fuerte y cariñoso, en lenguaje coloquial.
¿Abrazo y apretón son lo mismo?
No: el apretón suele ser de manos.
¿Cómo se usa «un abrazo» en un mensaje?
Como despedida cordial y cercana.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- abrazo
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- achuchón
- Relacionadas
- beso, amor
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: abrazo.