Qué significa y qué matiz conserva
Beso es el contacto de los labios como muestra de afecto, saludo o amor.
Ósculo es culto; pico y besito, coloquiales; caricia, un gesto distinto.
Sinónimos según el contexto
Registro culto
Ósculo es muy formal o religioso.
Ejemplo: Le dio el ósculo de la paz.
Coloquial
Pico y besito son breves y cotidianos; besito suena cariñoso.
Ejemplo: Le dio un pico antes de salir.
Gesto afectivo
Caricia y mimo son más amplios y no implican los labios.
Ejemplo: Una caricia en la mejilla la tranquilizó.
Diferencias de uso
Ósculo es culto; pico y besito, coloquiales; caricia, un gesto distinto.
Ejemplos de uso
- Le dio un beso en la frente.
- Mandale un beso a tu mamá.
- Fue su primer beso.
- Besos, nos vemos mañana.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
En el Río de la Plata, el beso en la mejilla es el saludo habitual; no equivale a un gesto romántico.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «registro culto», usá ósculo. Para «coloquial», usá pico o besito. Para «gesto afectivo», usá caricia o mimo.
Antes de sustituir beso, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Qué significa ósculo?
Beso, en registro culto o religioso.
¿Qué es un pico?
Un beso breve en los labios.
¿Cómo se despide con un beso por escrito?
Con fórmulas como «besos» o «un beso».
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- beso
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- B
- Sinónimo destacado
- ósculo
- Relacionadas
- abrazo, amor
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: beso.