Qué significa animadversión
Animadversión designa un sentimiento de rechazo o enemistad hacia alguien o algo. Puede mantenerse en el tiempo aunque no se exprese abiertamente.
Antipatía suele ser menos intensa y no implica enfrentamiento. Hostilidad se evidencia con actitudes adversas; inquina sugiere mala voluntad persistente, y rencor suele vincularse con una ofensa anterior.
Sinónimos según el contexto
Relaciones personales
Antipatía o aversión describen sentimientos de rechazo entre personas.
Ejemplo: Su antipatía hacia el vecino era evidente.
Conflictos prolongados
Enemistad e inquina funcionan cuando existe oposición sostenida.
Ejemplo: La enemistad entre los dirigentes dificultó el acuerdo.
Trato adverso
Hostilidad se centra en una conducta o ambiente de confrontación.
Ejemplo: La reunión se desarrolló en un clima de hostilidad.
Resentimiento
Rencor se usa cuando el rechazo se relaciona con agravios anteriores.
Ejemplo: Aún sentía rencor por aquella discusión.
Diferencias de significado
Animadversión y antipatía
Antipatía puede ser una simple falta de simpatía; animadversión expresa rechazo más marcado.
Animadversión y hostilidad
Hostilidad puede manifestarse en actos o trato agresivo; animadversión puede permanecer como sentimiento.
Animadversión y rencor
Rencor suele derivar de una ofensa o experiencia pasada, mientras animadversión no requiere esa causa.
Ejemplos de reformulación
- Original: Manifestó animadversión hacia el proyecto. Alternativa: Manifestó rechazo hacia el proyecto.
- Original: Había animadversión entre los equipos. Alternativa: Había enemistad entre los equipos.
- Original: Se notaba su animadversión hacia la propuesta. Alternativa: Se notaba su antipatía hacia la propuesta.
- Original: Su animadversión persistió durante años. Alternativa: Su inquina persistió durante años.
Antónimos y contrastes
Simpatía, afecto y aprecio son opuestos apropiados cuando animadversión expresa rechazo hacia una persona.
Según el sentido, pueden compararse con simpatía, afecto, aprecio, cordialidad.
Dudas frecuentes
¿Animadversión es lo mismo que odio?
Pueden acercarse si el rechazo es muy intenso, pero odio suele indicar un sentimiento más extremo.
¿Cuál es la diferencia entre animadversión y antipatía?
Animadversión suele ser más intensa y persistente que una simple antipatía.
¿Se puede sentir animadversión por una idea?
Sí. También se usa para expresar fuerte rechazo hacia propuestas, comportamientos o situaciones.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- animadversión
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- aversión
- Relacionadas
- aversión, odio, hostilidad
- Clave de uso
- Animadversión es una actitud de rechazo o antipatía intensa hacia una persona, una idea o una situación.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: animadversión.