Una disposición negativa que puede quedarse en el ambiente o convertirse en acción
Hostilidad abarca desde un trato frío y rechazante hasta una agresión abierta. Puede percibirse en una reunión, mantenerse entre grupos o materializarse en insultos, bloqueos y ataques. Por eso no conviene sustituirla siempre por una emoción como antipatía.
La palabra describe tanto la cualidad de lo hostil como una acción hostil concreta. En plural, hostilidades tiene además un uso establecido para combates o acciones armadas entre partes enfrentadas.
Actitudes y sentimientos cercanos
Animadversión es una inclinación persistente contra alguien. Aversión destaca el rechazo intenso. Antipatía puede ser más leve y no exige voluntad de dañar. Enemistad presenta una relación en la que ambas partes o al menos una se considera adversaria de la otra.
Cuando se describe el clima de un lugar, pueden servir tensión, rechazo o ambiente adverso. «Había tensión» no implica por sí solo hostilidad: también puede deberse a incertidumbre, presión o miedo.
Oposición, rivalidad y antagonismo
Oposición
Indica desacuerdo o resistencia frente a una propuesta. Puede ser completamente legítima y respetuosa.
Rivalidad
Nace de competir por un objetivo, posición o reconocimiento. No siempre incluye odio ni agresión.
Antagonismo
Presenta intereses, principios o fuerzas que actúan en direcciones contrarias.
Agresividad
Se refiere a la tendencia o forma de atacar. Es una manifestación posible de la hostilidad.
Ejemplos con intensidad distinta
- Respondió con hostilidad a la crítica. → Respondió con agresividad y rechazo.
- El acuerdo redujo la hostilidad entre los equipos. → El acuerdo redujo la enemistad.
- Encontraron hostilidad hacia la reforma. → Encontraron una oposición abiertamente adversa.
- Las hostilidades comenzaron al amanecer. → Los combates comenzaron al amanecer.
Formas de expresar el polo contrario
Cordialidad describe un trato respetuoso y amable; simpatía, una inclinación favorable; amistad, un vínculo; paz, la ausencia o el final del enfrentamiento. No son intercambiables entre sí, aunque todos se oponen a algún aspecto de la hostilidad.
Dudas frecuentes sobre hostilidad
¿Hostilidad y enemistad son lo mismo?
Son cercanas, pero enemistad describe principalmente una relación deteriorada entre partes. Hostilidad puede referirse también a una actitud momentánea, a un ambiente o a actos concretos aunque no exista una enemistad previa.
¿La oposición siempre es hostil?
No. Se puede oponer una idea mediante argumentos respetuosos. La oposición se vuelve hostil cuando incorpora rechazo agresivo, intención de perjudicar, desprecio o disposición al enfrentamiento.
¿Qué significa «romperse las hostilidades»?
La expresión alude al comienzo de acciones de guerra o enfrentamiento abierto. En textos actuales también se usa de manera figurada para señalar que una disputa pasa de la tensión a ataques explícitos.