Qué significa y qué matiz conserva
Animal es un ser vivo que se mueve y se alimenta de otros seres. En sentido figurado se aplica a una persona bruta o violenta.
Se opone a vegetal.
Sinónimos según el contexto
Ser vivo
Criatura y ser vivo son generales y neutros.
Ejemplo: Una criatura marina.
Salvaje
Bestia y fiera se aplican a animales salvajes o violentos.
Ejemplo: La fiera atacó al domador.
Coloquial
Bicho es la forma popular de nombrar a animales pequeños.
Ejemplo: Hay un bicho en la pared.
Diferencias de uso
Animal se reemplaza por criatura en un tono literario y por bicho en lo coloquial.
Fiera y bestia se aplican a animales peligrosos.
Ejemplos de uso
- Cuidá a los animales.
- Un animal doméstico.
- Es un animal muy dócil.
- Lo trataron como un animal.
Contrarios y contrastes
Vegetal, humano contrasta con animal según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Animal puede ser insulto cuando se aplica a personas; en ese caso su sentido es tosco o violento.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «ser vivo», usá criatura y ser vivo. Para «salvaje», usá bestia y fiera. Para «coloquial», usá bicho.
Antes de sustituir animal, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Animal y bicho son lo mismo?
Bicho es coloquial y suele referirse a animales pequeños.
¿Qué es un animal doméstico?
El que convive con las personas.
¿Animal puede ser adjetivo?
Sí: «instinto animal».
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- animal
- Categoría
- sustantivo / adjetivo
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- bestia
- Relacionadas
- bicho, fauna, especie
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: animal.