Qué significa y qué matiz conserva
Asimismo es un adverbio que añade una idea semejante a la anterior.
Pertenece al registro formal y se usa mucho en textos administrativos, académicos y periodísticos para encadenar párrafos sin repetir «también».
Sinónimos según el contexto
Sumar una idea
Además, también e igualmente añaden información al final o al inicio de una oración; asimismo es más formal que también.
Ejemplo: Se aprobó el presupuesto; asimismo, se designó al nuevo director.
Establecer un paralelismo
Del mismo modo y de igual manera indican que algo se hace o sucede de forma semejante a lo anterior.
Ejemplo: La empresa redujo costos; del mismo modo, recortó gastos de viaje.
Otro sujeto, misma acción
A su vez señala que otro elemento hace lo mismo o que algo ocurre como consecuencia de una acción anterior.
Ejemplo: El delegado informó al director, quien a su vez avisó al directorio.
Textos académicos y jurídicos
En documentos formales, asimismo y igualmente enlazan cláusulas o párrafos sin repetir «además».
Ejemplo: Igualmente, el contratista deberá entregar el informe final.
Diferencias de uso
Pertenece al registro formal y se usa mucho en textos administrativos, académicos y periodísticos para encadenar párrafos sin repetir «también».
Ejemplos de uso
- Cerró la reunión y, asimismo, agradeció a los asistentes.
- Asimismo, se recomienda revisar los plazos.
- La ley protege a los consumidores y, asimismo, a los proveedores.
- Participaron los alumnos y, asimismo, sus familias.
- El informe describe los riesgos y, asimismo, propone soluciones.
Contrarios y contrastes
En cambio, por el contrario, sin embargo contrastan con asimismo según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
No lo escribas «así mismo»: aunque «así mismo» existe, significa «de esta misma manera» y rara vez coincide con el sentido de suma. En la inmensa mayoría de los casos corresponde «asimismo».
No uses asimismo para enlazar ideas opuestas: para contrastar necesitás conectores como «sin embargo» o «en cambio».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «sumar una idea», usá también, además o igualmente. Para «establecer un paralelismo», usá del mismo modo o de igual manera. Para «otro sujeto, misma acción», usá a su vez. Para «textos académicos y jurídicos», usá asimismo o igualmente.
Antes de sustituir asimismo, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Se escribe «asimismo», «así mismo» o «a sí mismo»?
Para sumar una idea, asimismo (junto). «Así mismo» equivale a «de este mismo modo» y «a sí mismo» se usa con pronombre reflexivo: «se miró a sí mismo».
¿Asimismo y también son lo mismo?
Casi siempre intercambiables, pero asimismo es más formal y se usa sobre todo al inicio de oración o tras punto y coma.
¿Asimismo lleva coma?
Si va al inicio de una oración, se escribe seguido de coma; en medio, suele ir entre comas.
¿Qué conector sirve para lo contrario de asimismo?
Los conectores de contraste: sin embargo, no obstante, en cambio o por el contrario.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- asimismo
- Categoría
- adverbio
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- también
- Relacionadas
- además, también
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: asimismo.