Qué significa y qué matiz conserva
Asustado describe a quien siente miedo repentino ante algo.
Es un participio que funciona como adjetivo y admite intensificación con muy, bastante o completamente.
Sinónimos según el contexto
Susto repentino
Sobresaltado y espantado indican una reacción inmediata y breve.
Ejemplo: Se despertó sobresaltado por el trueno.
Miedo intenso
Aterrado y despavorido describen un miedo extremo, a veces con huida.
Ejemplo: Salió despavorido de la casa.
Miedo sostenido
Atemorizado y amedrentado sugieren que alguien siente temor por una amenaza continua.
Ejemplo: Vivía amedrentado por los vecinos.
Diferencias de uso
Es un participio que funciona como adjetivo y admite intensificación con muy, bastante o completamente.
Ejemplos de uso
- El perro estaba asustado por los petardos.
- Llegó asustado y sin aliento.
- Se la veía muy asustada.
- Quedó asustado tras el accidente.
- Los chicos, asustados, se escondieron.
Contrarios y contrastes
Tranquilo, valiente, sereno contrastan con asustado según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Asustado no equivale a miedoso: asustado refiere a un estado momentáneo; miedoso, a un rasgo de carácter.
Espantado también puede significar «sorprendido» en tono coloquial: «me quedé espantado de los precios».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «susto repentino», usá sobresaltado o espantado. Para «miedo intenso», usá aterrado o despavorido. Para «miedo sostenido», usá atemorizado o amedrentado.
Antes de sustituir asustado, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Asustado y asustadizo son lo mismo?
No: asustadizo describe a quien se asusta con facilidad.
¿Asustado y aterrado?
Aterrado indica un miedo mucho más intenso.
¿Qué significa «asustar»?
Provocar miedo repentino a alguien.
¿Cuál es el contrario de asustado?
Tranquilo, sereno o valiente.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- asustado
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- atemorizado
- Relacionadas
- miedo, susto, valiente
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: asustado.