Qué significa y qué matiz conserva
Bien indica que algo se hace de forma correcta y, como sustantivo, lo bueno o las posesiones.
Correctamente y adecuadamente son adverbiales; de acuerdo, de asentimiento; propiedad y beneficio, sustantivos.
Sinónimos según el contexto
De manera correcta
Correctamente y adecuadamente destacan que algo se hizo como corresponde.
Ejemplo: Completó el formulario correctamente.
Muy bien
Perfectamente intensifica.
Ejemplo: Lo entendí perfectamente.
Asentimiento
De acuerdo y vale expresan aprobación.
Ejemplo: De acuerdo, nos vemos a las cinco.
Sustantivo
Propiedad y beneficio traducen «bienes» o «el bien de alguien».
Ejemplo: Lo hizo por el beneficio de todos.
Diferencias de uso
Correctamente y adecuadamente son adverbiales; de acuerdo, de asentimiento; propiedad y beneficio, sustantivos.
Ejemplos de uso
- Hoy me siento bien.
- Está bien hecho.
- Bien, empecemos.
- Lo hizo por tu bien.
Contrarios y contrastes
Mal contrasta con bien según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Bien es adverbio y bueno, adjetivo: se dice «canta bien», no «canta bueno».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «de manera correcta», usá correctamente o adecuadamente. Para «muy bien», usá perfectamente. Para «asentimiento», usá de acuerdo o vale. Para «sustantivo», usá propiedad o beneficio.
Antes de sustituir bien, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Bien y bueno son lo mismo?
No: bien es adverbio y bueno, adjetivo.
¿Qué significa «bienes»?
Propiedades o posesiones.
¿Cuál es el contrario de bien?
Mal.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- bien
- Categoría
- adverbio y sustantivo
- Letra
- B
- Sinónimo destacado
- correctamente
- Relacionadas
- mal, bueno
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: bien.