Qué significa y qué matiz conserva
Celular es el teléfono móvil de uso personal, o lo relativo a las células.
Es la forma habitual en América para el teléfono portátil.
Sinónimos según el contexto
Teléfono
Móvil y teléfono móvil son los términos usuales en España.
Ejemplo: Dejó el móvil cargando.
Inteligente
Smartphone destaca que tiene funciones avanzadas.
Ejemplo: Su smartphone tiene buena cámara.
Técnico
Terminal y aparato se usan en contextos de telecomunicaciones.
Ejemplo: El terminal quedó bloqueado.
Diferencias de uso
Es la forma habitual en América para el teléfono portátil.
Ejemplos de uso
- Perdí el celular.
- Cargá el celular.
- El celular sonó.
- Un celular nuevo.
- Apagó el celular en el cine.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Celular es el término habitual en América; en España se usa móvil. Elegí según tu público.
Celular como adjetivo («tejido celular») se refiere a las células, no al teléfono.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «teléfono», usá móvil o teléfono móvil. Para «inteligente», usá smartphone. Para «técnico», usá terminal o aparato.
Antes de sustituir celular, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Celular y móvil?
Equivalentes; varían por región.
¿Celular y smartphone?
El smartphone es inteligente.
¿Qué significa celular en biología?
Relativo a las células.
¿Contrario?
No tiene.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- celular
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- móvil
- Relacionadas
- cosa, manera
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: celular.