Qué significa y qué matiz conserva
Compañero es la persona que comparte actividades, estudio, trabajo o camino con otra.
Se usa en la escuela, el trabajo y las relaciones de pareja.
Sinónimos según el contexto
De trabajo o estudio
Colega y par comparten tareas.
Ejemplo: Mi compañero de equipo me ayudó.
Afecto
Amigo y camarada indican vínculo cercano.
Ejemplo: Es mi camarada desde la infancia.
En pareja
Acompañante y socio sugieren una relación de apoyo.
Ejemplo: Un buen compañero de vida.
Diferencias de uso
Se usa en la escuela, el trabajo y las relaciones de pareja.
Ejemplos de uso
- Mi compañero de banco.
- Compañero de equipo.
- Un buen compañero.
- Mis compañeros de trabajo.
- Compañero de ruta.
Contrarios y contrastes
Rival, adversario, enemigo contrastan con compañero según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Compañero y compañía son familia de palabras pero distinta categoría: compañía es estado; compañero, persona.
En política, compañero es tratamiento común entre militantes.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «de trabajo o estudio», usá colega o par. Para «afecto», usá amigo o camarada. Para «en pareja», usá acompañante o socio.
Antes de sustituir compañero, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Compañero y colega?
El colega comparte profesión.
¿Compañero y amigo?
El compañero comparte espacio.
¿Compañero de ruta?
Quien comparte un camino.
¿Contrario?
Rival.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- compañero
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- colega
- Relacionadas
- colega, amigo, socio
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: compañero.