Qué significa y qué matiz conserva
Compañía es la presencia de alguien junto a otra persona o una empresa comercial.
En arte designa a un grupo de actores o bailarines.
Sinónimos según el contexto
Empresa
Empresa, firma y sociedad nombran a una organización comercial.
Ejemplo: La firma presentó balances.
Estar con alguien
Acompañamiento y presencia aluden a no estar solo.
Ejemplo: Agradezco tu presencia.
Grupo artístico
Compañía y grupo se usan en teatro y danza.
Ejemplo: La compañía de teatro viaja mañana.
Diferencias de uso
En arte designa a un grupo de actores o bailarines.
Ejemplos de uso
- Me hace bien tu compañía.
- Una compañía de seguros.
- Trabaja en una compañía grande.
- La compañía de ballet actúa hoy.
- Viaja en compañía de amigos.
Contrarios y contrastes
Soledad, aislamiento contrastan con compañía según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Compañía y compañero se parecen pero no son iguales: compañía es estado o entidad; compañero, la persona.
En empresas, sociedad implica una forma legal; compañía, una descripción más general.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «empresa», usá empresa, firma o sociedad. Para «estar con alguien», usá acompañamiento o presencia. Para «grupo artístico», usá grupo.
Antes de sustituir compañía, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Compañía y empresa?
Empresa es más amplia.
¿Compañía y sociedad?
La sociedad es una forma legal.
¿Hacer compañía?
Estar con alguien.
¿Contrario?
Soledad.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- compañía
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- empresa
- Relacionadas
- empresa, amigo, grupo
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: compañía.