Qué significa sociedad
Sociedad puede nombrar un conjunto de personas que comparten formas de convivencia, relaciones e instituciones. También designa la agrupación de personas que se asocian para desarrollar actividades o una entidad económica creada por socios.
Comunidad enfatiza vínculos o pertenencia; colectividad subraya el conjunto. En el uso empresarial pueden corresponder empresa, compañía o asociación, según su naturaleza jurídica, pero no toda empresa es una sociedad.
Sinónimos según el contexto
Convivencia colectiva
Comunidad o colectividad sirven para hablar de personas que comparten un entorno social.
Ejemplo: La comunidad reclamó mejoras en el transporte.
Población de un territorio
Población puede aludir al conjunto de habitantes, aunque no describe necesariamente sus vínculos sociales.
Ejemplo: La población participó en la consulta.
Asociación de personas
Agrupación y asociación se usan para personas organizadas con un propósito común.
Ejemplo: La asociación reunió a sus integrantes.
Actividad comercial
Empresa o compañía pueden nombrar una entidad que desarrolla actividades económicas.
Ejemplo: La empresa presentó su balance anual.
Diferencias de significado
Sociedad y comunidad
Comunidad destaca pertenencia y relaciones compartidas; sociedad puede referirse a un conjunto más amplio y diverso.
Sociedad y empresa
Una sociedad puede ser una forma jurídica de organizar un negocio; empresa es una actividad u organización económica, no siempre una sociedad.
Sociedad y asociación
Asociación suele implicar un grupo voluntariamente constituido con fines comunes; sociedad tiene usos sociales y jurídicos más amplios.
Ejemplos de reformulación
- Original: La sociedad debatió la propuesta. Alternativa: La comunidad debatió la propuesta.
- Original: El cambio afectó a toda la sociedad. Alternativa: El cambio afectó a toda la colectividad.
- Original: Fundaron una sociedad comercial. Alternativa: Fundaron una empresa comercial.
- Original: La sociedad agrupa a varios profesionales. Alternativa: La asociación agrupa a varios profesionales.
Antónimos y contrastes
Aislamiento e individualidad contrastan con la dimensión colectiva de sociedad, pero la palabra no tiene un antónimo exacto para todos sus sentidos, especialmente el jurídico.
Según el sentido, pueden compararse con aislamiento, individualidad, desunión.
Dudas frecuentes
¿Sociedad y comunidad son sinónimos?
Pueden serlo al hablar de personas relacionadas entre sí, pero comunidad suele sugerir vínculos más específicos.
¿Una sociedad es siempre una empresa?
No. Sociedad tiene usos generales y jurídicos; también existen sociedades y asociaciones con fines distintos de la actividad empresarial.
¿Cuál es el sinónimo de sociedad en el ámbito comercial?
Empresa o compañía pueden resultar apropiados según el contexto, aunque sus sentidos jurídicos no son idénticos.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- sociedad
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- S
- Sinónimo destacado
- comunidad
- Relacionadas
- comunidad, empresa, mundo
- Clave de uso
- Sociedad puede ser el conjunto de personas que conviven bajo instituciones compartidas o una entidad constituida por socios: son sentidos distintos.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: sociedad.