Qué significa contrariedad
Contrariedad es una dificultad o circunstancia adversa que altera lo previsto, así como el disgusto que se experimenta a causa de ella. En registros formales también puede referirse a una oposición.
Contratiempo e inconveniente nombran lo que sucede; disgusto y molestia ponen el foco en cómo se siente quien lo vive. Oposición no equivale a contratiempo en todos los casos.
Sinónimos según el contexto
Problema inesperado
Contratiempo e inconveniente sirven para una dificultad que complica una actividad. Contratiempo suele presentarse como algo no previsto.
Ejemplo: Sufrimos un contratiempo antes de salir.
Disgusto personal
Disgusto, molestia y frustración se usan cuando la contrariedad es una reacción emocional. Frustración implica que algo deseado no se alcanza.
Ejemplo: La decisión le causó un gran disgusto.
Obstáculo para un objetivo
Obstáculo y dificultad destacan que una circunstancia impide o ralentiza un plan. No expresan por sí mismos la reacción emocional.
Ejemplo: La falta de permisos fue un obstáculo importante.
Oposición o discrepancia
Oposición puede aproximarse al sentido de algo contrario a una voluntad o propuesta. Es un uso distinto del de un pequeño incidente cotidiano.
Ejemplo: Encontraron oposición a la reforma.
Diferencias de significado
Contrariedad y contratiempo
Contratiempo señala la dificultad externa; contrariedad puede nombrar también el disgusto que provoca.
Contrariedad y frustración
Frustración aparece cuando se impide satisfacer un deseo o expectativa. No toda contrariedad produce frustración.
Contrariedad y molestia
Molestia puede ser leve o física; contrariedad suele relacionarse con un hecho adverso que altera planes o expectativas.
Ejemplos de reformulación
- Original: Tuvimos una contrariedad en el viaje. Alternativa: Tuvimos un contratiempo en el viaje.
- Original: La noticia le produjo una contrariedad. Alternativa: La noticia le produjo un disgusto.
- Original: Surgieron contrariedades durante el proyecto. Alternativa: Surgieron dificultades durante el proyecto.
- Original: Su propuesta encontró contrariedad. Alternativa: Su propuesta encontró oposición.
Antónimos y contrastes
Satisfacción y agrado contrastan con el sentimiento de disgusto; facilidad se opone a la existencia de dificultades; conformidad contrasta con una actitud de oposición. No hay un único antónimo para todos los sentidos.
Según el uso, compara con satisfacción, agrado, facilidad, conformidad.
Dudas frecuentes
¿Contrariedad y contratiempo son sinónimos?
Sí cuando se refieren a una dificultad imprevista. Contrariedad también puede expresar disgusto.
¿Cómo usar contrariedad en una oración?
«El retraso fue una contrariedad para el equipo» o «Recibió la noticia con contrariedad».
¿Contrariedad significa oposición?
Puede tener ese sentido en un registro formal, aunque en la conversación cotidiana suele aludir a inconvenientes o disgustos.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- contrariedad
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- contratiempo
- Relacionadas
- frustracion, incomodidad, molestia
- Clave de uso
- Contrariedad puede ser un problema inesperado, el malestar que provoca o una oposición de intereses o circunstancias.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: contrariedad.