Qué significa y qué matiz conserva
Costo es el dinero que se gasta o debe pagarse por algo.
Precio y valor indican cuánto se paga por algo. Importe y gasto se refieren a la cuenta total.
Sinónimos según el contexto
Dinero que se paga
Precio y valor indican cuánto se paga por algo.
Ejemplo: El precio subió.
Total
Importe y gasto se refieren a la cuenta total.
Ejemplo: El importe total es de mil pesos.
Servicio
Tarifa es el costo fijado por un servicio.
Ejemplo: La tarifa del taxi aumentó.
Diferencias de uso
Precio y valor indican cuánto se paga por algo. Importe y gasto se refieren a la cuenta total.
Ejemplos de uso
- El costo es alto.
- Cuál es el costo del viaje.
- A bajo costo.
- El costo de vida.
Contrarios y contrastes
Ganancia, beneficio, gratuidad contrastan con costo según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Coste es la forma española; costo se usa más en América.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «dinero que se paga», usá precio o valor. Para «total», usá importe o gasto. Para «servicio», usá tarifa.
Antes de sustituir costo, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Costo y precio?
Precio es lo que se cobra; costo, lo que cuesta producir.
¿Costo y coste?
Coste es la forma de España.
¿Contrario de costo?
Ganancia o gratuidad.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- costo
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- precio
- Relacionadas
- precio, valor
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: costo.