Qué significa y qué matiz conserva
Cuarto es una habitación de una vivienda, una fracción o el ordinal de cuatro.
Es polisémico y su sinónimo depende del contexto.
Sinónimos según el contexto
Espacio
Habitación y pieza son las formas más cotidianas.
Ejemplo: Limpió el cuarto de los chicos.
Dormir
Dormitorio y recámara indican el espacio para descansar.
Ejemplo: El dormitorio principal da al jardín.
Matemática
Como número, cuarto es una de cuatro partes iguales.
Ejemplo: Comió un cuarto de la pizza.
Diferencias de uso
Es polisémico y su sinónimo depende del contexto.
Ejemplos de uso
- Limpió su cuarto.
- Un cuarto de kilo de pan.
- El cuarto piso.
- Cuarto de baño.
- Dame un cuarto de hora.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Cuarto como número ordinal (el cuarto piso) y cuarto como habitación comparten forma pero no significado.
Cuarto de hora y cuarto de kilo son fracciones; no se refieren a habitaciones.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «espacio», usá habitación o pieza. Para «dormir», usá dormitorio o recámara. Para «matemática», usá fracción o cuarta parte.
Antes de sustituir cuarto, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Cuarto y habitación?
Equivalentes.
¿Cuarto de baño?
El baño.
¿Cuarto como número?
Ordinal de cuatro.
¿Contrario?
No tiene.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- cuarto
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- habitación
- Relacionadas
- habitación, casa
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: cuarto.