Qué significa y qué matiz conserva
Cultura es el conjunto de conocimientos, costumbres, creencias y formas de vida de un grupo humano.
Se usa en antropología, educación y empresa; sus sinónimos varían entre sociedad, saber o tradición.
Sinónimos según el contexto
Conjunto de costumbres
Tradición y costumbres describen las formas de vida propias de un pueblo.
Ejemplo: La cultura guaraní conserva sus antiguas leyendas.
Nivel de conocimientos
Erudición y saber se refieren a la instrucción adquirida por una persona.
Ejemplo: Es un hombre de gran cultura.
Sociedades y épocas
Civilización alude al conjunto de rasgos de una sociedad desarrollada.
Ejemplo: La cultura inca dejó obras de ingeniería notables.
Hábitos de una organización
En empresas se habla de formación, valores o costumbres compartidas.
Ejemplo: La cultura de la empresa valora el trabajo en equipo.
Diferencias de uso
cultura / civilización: Civilización enfatiza la organización social y los logros materiales.
cultura / tradición: Tradición es lo que se transmite entre generaciones.
cultura / erudición: Erudición es el saber profundo de una persona.
Ejemplos de uso
- La cultura argentina mezcla influencias diversas.
- Leer amplía nuestra cultura.
- El museo difunde la cultura local.
- Cada cultura tiene sus rituales.
- Le interesa la cultura japonesa.
- La cultura del esfuerzo es un valor compartido en esa escuela.
Contrarios y contrastes
Cultura se opone a incultura, ignorancia, barbarie y analfabetismo. El contrario adecuado depende del sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Cultura y civilización no son idénticas: cultura se centra en valores y costumbres; civilización en organización social y técnica.
No confundas cultura con educación formal: una persona puede tener cultura sin título.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «conjunto de costumbres», usá tradición o costumbres. Para «nivel de conocimientos», usá erudición o saber. Para «sociedades y épocas», usá civilización. Para «hábitos de una organización», usá formación.
Antes de sustituir cultura, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Cultura y civilización son sinónimos?
No exactamente. Cultura abarca valores y costumbres; civilización, la organización social y los logros materiales.
¿Qué significa «cultura general»?
El conjunto de conocimientos básicos sobre diversos temas.
¿Qué es la cultura organizacional?
Los valores y hábitos compartidos dentro de una empresa.
¿Cuál es el contrario de cultura?
Ignorancia o incultura.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- cultura
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- civilización
- Relacionadas
- tradición, educación, saber, formación, ignorancia
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: cultura.