Expectativa incumplida y pérdida de ilusión
Aparece cuando un resultado, una persona o una experiencia queda por debajo de lo esperado. El desengaño añade descubrimiento: se comprende que una idea previa no era verdadera o realista.
Sentidos principales de decepción
Pesar por una expectativa incumplida
Alternativas: desilusión, frustración y desencanto. Aparece cuando un resultado, una persona o una experiencia queda por debajo de lo esperado.
Pérdida de una creencia favorable
Alternativas: desengaño, desencanto y caída de la ilusión. El desengaño añade descubrimiento: se comprende que una idea previa no era verdadera o realista.
Contratiempo que deja mal sabor
Alternativas: chasco, revés y desaire. En situaciones cotidianas puede ser más breve y menos profundo que una frustración prolongada.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| desilusión | Pesar por una expectativa incumplida | Aparece cuando un resultado, una persona o una experiencia queda por debajo de lo esperado. |
| desengaño | Pérdida de una creencia favorable | El desengaño añade descubrimiento: se comprende que una idea previa no era verdadera o realista. |
| chasco | Contratiempo que deja mal sabor | En situaciones cotidianas puede ser más breve y menos profundo que una frustración prolongada. |
Ejemplos y reformulaciones
- La cancelación fue una gran decepción para el público.
- Sintió desilusión al conocer el resultado.
- El informe produjo un desengaño sobre las promesas iniciales.
- Perder la reserva a último momento fue un chasco.
- La satisfacción llegó cuando el esfuerzo finalmente dio resultado.