Qué significa y qué matiz conserva
Dentro indica ubicación en el interior de algo o, con «de», un plazo de tiempo.
Es opuesto a fuera.
Sinónimos según el contexto
Lugar
Adentro es la forma coloquial; en el interior, la formal.
Ejemplo: Esperanos adentro.
Figurado
En lo hondo y en el seno aluden a lo íntimo.
Ejemplo: En lo hondo sabía que tenía razón.
Reservado
Bajo techo indica que algo está protegido.
Ejemplo: Pasamos la tarde bajo techo.
Diferencias de uso
Dentro se reemplaza por adentro en el habla cotidiana y por en el interior en lenguaje formal.
Su contrario es fuera.
Ejemplos de uso
- Dentro hace calor.
- Guardalo dentro del cajón.
- Dentro de poco llegamos.
- Lo llevo dentro.
Contrarios y contrastes
Fuera, afuera, exterior contrasta con dentro según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
En un registro cuidado se dice «dentro de la caja» y no «adentro de la caja».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «lugar», usá adentro y en el interior. Para «figurado», usá en lo hondo y en el seno. Para «reservado», usá bajo techo y interiormente.
Antes de sustituir dentro, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Dentro y adentro son lo mismo?
Casi; adentro es más coloquial.
¿Dentro de o dentro?
Dentro de + sustantivo; dentro solo.
¿Contrario de dentro?
Fuera o afuera.
Antónimos de «dentro»
Opuestos habituales de dentro: fuera, afuera, exterior. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de dentro en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- dentro
- Categoría
- adverbio
- Letra
- D
- Sinónimo destacado
- adentro
- Relacionadas
- interior, adentro, entre
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: dentro.