Qué significa y qué matiz conserva
Fuera señala lo que no está dentro de un lugar. También indica exclusión.
Su contrario es dentro.
Sinónimos según el contexto
Lugar
Afuera es lo más usual en América.
Ejemplo: Lo esperan afuera.
Aire libre
Al aire libre se usa para actividades fuera de un recinto.
Ejemplo: Cenamos al aire libre.
Excepción
Aparte y más allá indican separación.
Ejemplo: Más allá del río hay un pueblo.
Diferencias de uso
Fuera se reemplaza por afuera en lo coloquial y por exterior en lo formal.
Aparte indica excepción.
Ejemplos de uso
- Salí fuera un rato.
- Está fuera del país.
- Fuera de broma, ¿estás bien?
- Quedó fuera del equipo.
Contrarios y contrastes
Dentro, adentro, interior contrasta con fuera según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
«Fuera de lugar» es una expresión fija; no se dice «afuera de lugar».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «lugar», usá afuera y en el exterior. Para «aire libre», usá al aire libre. Para «excepción», usá aparte y más allá.
Antes de sustituir fuera, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Fuera y afuera son lo mismo?
En general sí.
¿Qué es «fuera de juego»?
Una posición ilegal en el fútbol.
¿Contrario de fuera?
Dentro.
Palabras relacionadas para comparar
Antónimos de «fuera»
Opuestos habituales de fuera: dentro, adentro, interior. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de fuera en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- fuera
- Categoría
- adverbio
- Letra
- F
- Sinónimo destacado
- afuera
- Relacionadas
- afuera, exterior, salir
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: fuera.