Qué significa y qué matiz conserva
Después marca posterioridad. Su sinónimo ideal depende de cuán inmediata o formal quieras que sea la secuencia.
Luego es neutro; posteriormente es formal; acto seguido es inmediato; más tarde deja un margen temporal.
Sinónimos según el contexto
Secuencia
Luego y a continuación ordenan acciones una tras otra.
Ejemplo: Primero mezcla; luego añade la harina.
Inmediatez
Acto seguido indica que algo ocurre inmediatamente después.
Ejemplo: Saludó y, acto seguido, empezó a hablar.
Tiempo posterior
Posteriormente y más tarde ubican el hecho en un momento futuro respecto al anterior.
Ejemplo: Posteriormente se conocieron más detalles.
Diferencias de uso
Luego es neutro; posteriormente es formal; acto seguido es inmediato; más tarde deja un margen temporal.
Ejemplos de uso
- Hablamos después.
- Después de comer, salimos a caminar.
- Llegó poco después.
- Lo hizo mucho después.
Contrarios y contrastes
Antes, previamente contrastan con después según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
No uses después sin la preposición cuando necesitás un complemento: se dice «después de la cena», no «después la cena».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «secuencia», usá luego o a continuación. Para «inmediatez», usá acto seguido. Para «tiempo posterior», usá posteriormente o más tarde.
Antes de sustituir después, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Después y luego son iguales?
En la mayoría de casos sí; luego es algo más formal y se usa mucho para ordenar pasos.
¿Se dice «después de» o «después que»?
Ambas son válidas: «después de que llegues» o «después que llegues», aunque la primera es más cuidada.
¿Cuál es el contrario de después?
Antes.
Palabras relacionadas para comparar
Antónimos de «después»
Opuestos habituales de después: antes, previamente. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de después en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- después
- Categoría
- adverbio
- Letra
- D
- Sinónimo destacado
- luego
- Relacionadas
- luego, antes
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: después.