Qué significa detrimento
Detrimento es un daño, pérdida o disminución que perjudica a una persona, un bien, una capacidad o un interés. Es habitual en expresiones como «en detrimento de la calidad» o «en detrimento de otros derechos».
Perjuicio y daño son alternativas generales. Menoscabo se usa para una reducción del valor, prestigio o integridad, mientras que merma señala una disminución, a menudo cuantificable.
Sinónimos según el contexto
Perjuicio a una persona o interés
Perjuicio y daño funcionan cuando un hecho afecta negativamente derechos, recursos o bienestar. Perjuicio es común en lenguaje formal y jurídico.
Ejemplo: La medida se adoptó en perjuicio de los usuarios.
Pérdida de calidad o valor
Menoscabo y deterioro se refieren a una cualidad que empeora. Menoscabo puede afectar también a la reputación o la dignidad.
Ejemplo: La decisión produjo un menoscabo de la calidad.
Reducción de una cantidad
Merma y pérdida sirven cuando disminuyen recursos, ingresos o existencias. Merma destaca la reducción respecto a lo disponible.
Ejemplo: Hubo una merma de ingresos durante el trimestre.
Dificultad o daño importante
Quebranto puede expresar un daño económico o moral, según el contexto. Su tono es más elevado que el de un pequeño inconveniente.
Ejemplo: Las pérdidas supusieron un grave quebranto financiero.
Diferencias de significado
Detrimento y perjuicio
Perjuicio nombra el daño causado; detrimento puede subrayar una disminución o pérdida de valor.
Detrimento y merma
Merma destaca una reducción de cantidad; detrimento también puede ser cualitativo, como un daño a la confianza.
Detrimento y deterioro
Deterioro significa empeoramiento; detrimento pone el énfasis en la pérdida o daño resultante.
Ejemplos de reformulación
- Original: El recorte se hizo en detrimento del servicio. Alternativa: El recorte se hizo en perjuicio del servicio.
- Original: La medida causó detrimento a su reputación. Alternativa: La medida causó menoscabo a su reputación.
- Original: La empresa sufrió detrimento en sus ingresos. Alternativa: La empresa sufrió una merma de ingresos.
- Original: La falta de mantenimiento fue en detrimento de la calidad. Alternativa: La falta de mantenimiento provocó un deterioro de la calidad.
Antónimos y contrastes
Beneficio, ganancia, provecho y mejora contrastan con diferentes sentidos de detrimento. Beneficio es la oposición más general en contextos donde algo perjudica o favorece a alguien.
Según el uso, compara con beneficio, mejora, ganancia, provecho.
Dudas frecuentes
¿Qué significa «en detrimento de»?
Significa «con daño o perjuicio para» aquello que se menciona: «Aumentó la cantidad en detrimento de la calidad».
¿Detrimento y perjuicio son sinónimos?
Sí. Perjuicio suele ser la opción más natural en el habla cotidiana.
¿Qué diferencia hay entre detrimento y merma?
Merma señala sobre todo una disminución de cantidad; detrimento puede incluir daños que no se expresan numéricamente.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- detrimento
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- D
- Sinónimo destacado
- perjuicio
- Relacionadas
- perjuicio, daño, perdida
- Clave de uso
- Detrimento es una voz formal frecuente en «en detrimento de», que significa «con perjuicio para» algo o alguien.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: detrimento.