Qué significa y qué matiz conserva
Disponible es lo que se puede usar o a lo que se puede acceder, o quien está libre para atender algo.
Libre y desocupado se usan para personas o lugares que no están ocupados.
Sinónimos según el contexto
Persona o tiempo
Libre y desocupado indican que alguien puede atender algo.
Ejemplo: Estoy libre a las cinco.
Producto
En existencia y en stock se usan para artículos que se pueden comprar.
Ejemplo: Ese modelo está en existencia.
Recurso o servicio
Accesible y al alcance indican que se puede obtener sin trabas.
Ejemplo: El servicio es accesible desde el móvil.
Cargo o plaza
Vacante señala que un puesto está sin ocupar.
Ejemplo: La plaza sigue vacante.
Diferencias de uso
Libre y desocupado se usan para personas o lugares que no están ocupados.
Ejemplos de uso
- Hay una mesa disponible.
- No estoy disponible hoy.
- Disponible en tres colores.
- El archivo está disponible.
- Quedan pocas entradas disponibles.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Disponible no equivale a gratuito: un servicio puede estar disponible y tener costo.
Libre y disponible no siempre coinciden: una persona libre puede no estar disponible para una tarea.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para personas, usá libre o desocupado. Para productos, en existencia. Para servicios, accesible. Para plazas, vacante.
Antes de sustituir disponible, comprobá si se refiere a tiempo, a un objeto o a un servicio.
Dudas frecuentes
¿Disponible y libre?
Son equivalentes para lugares o personas; disponible es más formal.
¿Disponible y accesible?
Accesible destaca la facilidad para llegar a algo.
¿Qué significa disponible en una tienda?
Que hay existencias para comprar.
¿Cuál es su contrario?
Ocupado, agotado o no disponible.
Palabras relacionadas para comparar
Antónimos de «disponible»
Opuestos habituales de disponible: ocupado, agotado. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de disponible en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- disponible
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- D
- Sinónimo destacado
- libre
- Relacionadas
- libre, accesible, ocupado
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: disponible.