Qué significa y qué matiz conserva
Durante es una preposición que señala el período en el que algo sucede. Siempre va seguida de un sustantivo o grupo nominal.
Su opuesto temporal es antes o después, según la posición del hecho respecto del período.
Sinónimos según el contexto
Duración
A lo largo de enfatiza todo el período, de principio a fin.
Ejemplo: Estudió a lo largo de todo el año.
Transcurso
En el transcurso de y en el curso de son opciones más formales.
Ejemplo: Se discutió en el curso de la reunión.
Simultaneidad
Mientras sirve cuando lo que sigue es una oración con verbo.
Ejemplo: Mientras dormía, llegó el mensaje.
Diferencias de uso
Durante se reemplaza por a lo largo de o en el transcurso de si se quiere un tono más formal.
Si sigue un verbo, usá mientras.
Ejemplos de uso
- Durante el verano viajamos al sur.
- No hables durante la película.
- Durante años vivió en el campo.
- Llovió durante toda la noche.
Contrarios y contrastes
Antes, después, tras contrasta con durante según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Durante no admite verbo conjugado después: se dice «durante la cena» o «mientras cenábamos», pero no «durante cenábamos».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «duración», usá a lo largo de y a través de. Para «transcurso», usá en el transcurso de y en el curso de. Para «simultaneidad», usá mientras.
Antes de sustituir durante, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Durante y mientras son sinónimos?
Equivalen en el sentido, pero se usan en estructuras distintas: durante + sustantivo, mientras + verbo.
¿Durante lleva tilde?
No, es palabra llana terminada en vocal.
¿Se puede decir «durante de»?
No, es un error. Se dice solo «durante».
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- durante
- Categoría
- preposición
- Letra
- D
- Sinónimo destacado
- a lo largo de
- Relacionadas
- mientras, cuando, tiempo
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: durante.