Qué significa y qué matiz conserva
Empleado es quien trabaja para otro a cambio de un salario.
Trabajador y asalariado son neutros. Dependiente y oficinista nombran empleos concretos.
Sinónimos según el contexto
Relación laboral
Trabajador y asalariado son neutros.
Ejemplo: Es asalariada desde 2019.
Oficina o comercio
Dependiente y oficinista nombran empleos concretos.
Ejemplo: Atiende un dependiente de la tienda.
Estado
Funcionario es quien trabaja en la administración pública.
Ejemplo: Es funcionario municipal.
Diferencias de uso
Trabajador y asalariado son neutros. Dependiente y oficinista nombran empleos concretos.
Ejemplos de uso
- Es empleado bancario.
- La empresa tiene 30 empleados.
- Empleado del mes.
- Una empleada administrativa.
Contrarios y contrastes
Empleador, patrón, jefe contrastan con empleado según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Empleado y empleador son opuestos: no los confundas en un contrato.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «relación laboral», usá trabajador o asalariado. Para «oficina o comercio», usá dependiente o oficinista. Para «estado», usá funcionario.
Antes de sustituir empleado, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Empleado y funcionario?
El funcionario trabaja para el Estado.
¿Empleado y empleador?
Son opuestos.
¿Contrario de empleado?
Empleador o jefe.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- empleado
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- E
- Sinónimo destacado
- trabajador
- Relacionadas
- trabajador, jefe, empresa
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: empleado.