Qué significa y qué matiz conserva
Trabajador es quien trabaja o se esfuerza en su trabajo.
Empleado y asalariado indican relación de dependencia. Obrero y operario se refieren a tareas físicas.
Sinónimos según el contexto
Persona con empleo
Empleado y asalariado indican relación de dependencia.
Ejemplo: Es empleado de una editorial.
Manual
Obrero y operario se refieren a tareas físicas.
Ejemplo: Un operario revisó la máquina.
Aplicado
Laborioso describe a quien trabaja con constancia.
Ejemplo: Es un chico laborioso.
Diferencias de uso
Empleado y asalariado indican relación de dependencia. Obrero y operario se refieren a tareas físicas.
Ejemplos de uso
- Es muy trabajador.
- Un trabajador independiente.
- Los trabajadores se reunieron.
- Una mujer trabajadora.
Contrarios y contrastes
Vago, haragán, desempleado contrastan con trabajador según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Currante es coloquial de España; en Argentina, curro o laburante son más usuales.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «persona con empleo», usá empleado o asalariado. Para «manual», usá obrero o operario. Para «aplicado», usá laborioso.
Antes de sustituir trabajador, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Trabajador y empleado?
Empleado depende de un patrón.
¿Trabajador es adjetivo?
Sí: «una persona trabajadora».
¿Contrario de trabajador?
Vago.
Palabras relacionadas para comparar
Antónimos de «trabajador»
Opuestos habituales de trabajador: vago, haragán, desempleado. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de trabajador en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- trabajador
- Categoría
- sustantivo y adjetivo
- Letra
- T
- Sinónimo destacado
- obrero
- Relacionadas
- empleo, empleado
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: trabajador.