Qué significa y qué matiz conserva
Encuentro es el hecho de coincidir con alguien o algo, buscado o casual.
Se usa tanto en el plano personal como en el deportivo y el cultural.
Sinónimos según el contexto
Entre personas
Reunión y cita se centran en el hecho de juntarse.
Ejemplo: Tenemos una cita en el café.
Sorpresa
Hallazgo y coincidencia indican encontrar algo sin buscarlo.
Ejemplo: Fue una coincidencia verlo ahí.
Deporte
Partido y choque se usan en competencias.
Ejemplo: El choque entre ambos equipos fue parejo.
Diferencias de uso
Se usa tanto en el plano personal como en el deportivo y el cultural.
Ejemplos de uso
- Fue un encuentro inesperado.
- Salí al encuentro de mi amiga.
- El encuentro será el sábado.
- Un encuentro entre culturas.
- Tuvimos un encuentro casual.
Contrarios y contrastes
Desencuentro, separación contrastan con encuentro según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Encuentro y reunión no son idénticos: el encuentro puede ser casual; la reunión suele ser planificada.
Encuentro en deportes equivale a partido, pero no se usa en ligas informales.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «entre personas», usá reunión o cita. Para «sorpresa», usá hallazgo o coincidencia. Para «deporte», usá partido o choque.
Antes de sustituir encuentro, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Encuentro y reunión?
El encuentro puede no ser planificado.
¿Qué es un desencuentro?
Falta de coincidencia.
¿Ir al encuentro de alguien?
Salir a recibirlo.
¿Contrario?
Desencuentro.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- encuentro
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- E
- Sinónimo destacado
- reunión
- Relacionadas
- reunión, cita, hallazgo
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: encuentro.